GAPU KENKA

Gapu kenka
naaddaanak iti kired
a lumaban a sipipinget
ta sikat' kalasagko a mangparmek
iti amin nga an-anek-ek.

Umayka,
agpinnetpetta
iti naangin ken natutudo
a dalan
ta patiek a sumiripto
ti init iti uneg ti nakuso
a kabakiran.


JONA SUNGGAY DAYAGAN
Singapore, Singapore

AGTUTUBO

Agtutubo, agriingka
Riingem dayta matmaturog a dara
Agmurmuray ket bumangonka
Naputed a namnama ti pagilian ituloymo ida.

Iwarasmo dagita matam,
Luktam dagiti lapayagmo,
Imdengam dagiti araraw dagiti umili
Ta sika ti adigi ti pagilian.

Lipatem dagiti maiparit nga aramid
Agtakaw, agrames ken agusar droga dimo panunoten
Pagsayaatan ti pagilian,  aramidem
Salaknibam tattao a mairurumen.

Kas maysa nga agtutubo, saluadam
Dayaw pagiliantayo a nakayanakam
Sapay la koma ta dika mayaw-awan
Pasimbengem 'ta panunotmo a mangsurot
Nawaya a dalan.

AMY SALVADOR RAMOS

Hongkong