Thursday, August 9, 2012

NAIKALANG NGA AYAT




Ragsakko ti nagpaiduma
Gapu iti kinadungngo nga impariknam
Naglemmesak dita sidongmo iti ragsak
Nasam-it a karkarim ti nangnamnamaak.

Rosas ti maris ti aglawlaw
Kadagiti sapatam a pagarupko a saan nga agmawmaw
Ngem anian ta iti apagdarikmat naungaw
Gapu iti panagayatmo a parparato ken ubbaw.

Nanglangeb 'toy lubongko
Gapu iti saem ken limdo nga impaaymo
Pannakaikalang daytoy ayatko
A sika ti makaigapu.

Ragsakmo kadi ti panagsagabak?
Ta leddaang man ti insupapakmo
Inayatka iti napudno
Ngem apay a siak ti inkulbom?

Diakon gamden a miraen
Init iti isisingisingna
Gapu iti kadagsen ti barukongko
Nga awan pulos umasping.

Diak kayat a lagipen ti lagipmo
Ditoy panunotko itanemka
Sapay koma ta ragsak ti nanamem
Sidong ti baro nga ay-ayatem.

No dita arpadna ti  pagragsakam
Saanko nga ipaidam ti wayawayam
Sapay koma ta dimonto kenkuana ipaay
Saem nga inka kaniak impabaklay.



LOWELA AVANZADO  ZAMORA LAUD
Ma On Shan, Hongkong

SABONG TI SAMPAGUITA





Maibturak
...allawig a sumangbay
...bagyo man a di agsarday
agraman dagiti silud ti naranggas nga alimbubuyog
ken panangum-umsi iti sabali a sabsabong.

Ngem diak madaeran,
dagiti kanito a pampanunotenka
ammok ngamin nga agpaspasagka
denna dagiti nalaslasbang a gumamela...

Mailiwakon kenka,
o kulibangbang 'toy biagko
kaanok met ngata a mananam
ti agragsak dita dennam.
Ar-arapaapek ti maibalud
kadagiti arakupmo a nairut
ken mayanud kadagiti
nasam-it nga agekmo..
Diak met kalikaguman ti nalabon a tudo
umdasen uray bisibis laeng koma
ngem no awan,
anusakon apagsipasip nga angep 
iti agsapa.

Napaidam unay ti panawen
ta addaak iti minuyongan ni saem
a namarisan iti leddaang
ken nagpanes nga aglawlaw.

A, kaanoka met ngata a matagikua
uray apagkanito laeng koma...

Inton kaano pay a maarakupka?
inton kaano pay a makadennaka?

Dimo kadin urayen a matnagak iti daga
maysan a nalaylay a sabong
awanen serserbina, ti aramidenna 
ket mangdung-aw ken mangtangad
iti puon a naggapuanna....


MARICHEL SUGUITAN
Sai Kung N.T.
Hongkong