ITI TANGATANG

nangisit dagiti ulep
a nangbungon iti tangatang
agparangto pay ngata dagiti bituen?
sapsapulendaka dagitoy matak
iti likudan dagita a nalidem a kapas
ngem awanka dita a makitak.

iti narabuy a karuotan
a nagid-iddaanta
barukongmo ti nagsadagak
a nangpakalma 'toy riknak
ket nagawis ti pul-oy, 
nagdanggayanta a pinabara
ti inyaprosna a salemsem .

dayta ti ayat a nangted maris ti aglawlaw-
winadaanna ti langit  babaen iti napaut
nga agek ken nairut nga arakupmo.


IMELDA BATARA ALIBUYOG
Koblenz, Germany

BALITOK

Maysa a rabii nga isasangpetko
Manipud iti panggedak, nariknak bannog ti bagi.
Maparikutanak pay kadagiti teks dagiti annakko
Kalikagumanda ti pagbayad idiay pagadalan
Ken dadduma a kasapulanda.

Bayat ti pannagnak iti kasipngetan
Adda nasirayak a lawag iti di unay adayo
Sinursurotko ta umad-adayo
Napartak ti panagtulidna isu a kinamatko.

Idi nagsardeng, adda bassit a ruangan a naglukat
Makasisirap ti lawagna ket insarapak ti imak.

Nangegko ti maysa a timek a nagkuna,
"Sumrekka, madaydayaw a prinsesa."
Saanak a nagkir-in ta saanak met a prinsesa
Ngem adda napigsa nga angin
A nangiduron kaniak tapno sumrekak.

Nakaunegak a kasta unay siddaawko-
Balitok amin a diding dayta a pasdek
Amin a tugaw ken alikamen
Agkakapateg a batbato ti nakitak
Narimat a buya ti naimatangak.

Adda manen timek a nangegko-
"Amin a maawitmo,  yawidmo."
Nagtukiadak ta amangan no susuotennak laeng
Ngem immasideg kaniak dagiti balitok a nagpasab-ok.

"Kukuam amin dagita,  isagutko kenka
Ta makitak ti sakripisiom. " Ngem diak innala dagiti balitok.
Agsaoak pay koma ngem kellaat a nagangin ti napigsa
Nagkidemak ta naapres dagiti matak.

Idin ta nagsardeng ti angin immulagatko
Addaak metten iti ruar a nakatakder
Ket kargakon dagitay balitok a nagpasab-ok!

Inyaskawko dagiti sakak
Tapno agsubliak koma ta isublik
Dita metten a nakariingak
Gayam ket naimayengak ket nagdarepdepak.


IMELDA EMY TOLEDO

Calgary, Alberta

SIKAT' GAMENGKO

Kanayonka a makita a naliday
Nakatangad iti nasipnget a tangatang
Adayo unay dagiti matam
Kasla adda sapsapulenda
Kasla adda kayatda a gaw-aten.
Addaak ditoy sibaymo
Ngem piman dimo payen marikna
Dagiti nairut nga arakupko.

Diak masinunuo no aniat' adda dita panunotmo
Ta dayta imatangmo ket nakaad-adayo.
Sapsapulem kadi dagiti bituen?
Wenno maysa laeng a bituen?

Dimo kadi madlaw nga awan agraman 'diay bulan?
Amirisem koma,  adda isuna ditoy daga-
Dinan kayat ti agpasag dita law-ang
Agsipud ta sinurotna, ing-ingutenna unay a bituen.

Wen, sika dayta a bulan
Ket madlawko a nagbaliwkan.
Ing-ingungutem a bituen nga adda laeng ditoy arpadmo ita
Malmaldayen ken awananen rimat dagiti matana
A mangmatmatmat kenka a maikulkuleng
Ta uray pay kinunam nga ay-ayatem
Ngem apay a dimon pulos iginggina?

Madlawko, kasla nagpukawen a bullalayaw
Dagita isem- awananen maris ken ragsak
Ayatmo ket naibaw-ingen iti sabali a raniag-
Saan a bituen no di ket daytay gumilgil-ayab a layap.

Daytoy laeng ti makunak-
Wen, naranraniag nga amang dayta a layap
Ngem apagapaman laeng ti lawag ken ragsak nga ipaayna.
Maysaak man a nanumo a bituen,
Laglagipem a dagiti rimatko dinto pulos agkupas.

Dumteng man ti nakarit nga allawig,
Lengdandak man dagiti nagpanes nga ulep,
Ipaidammo man dayta kannagmo,
Ikarigatakto lattat' agrimat
Uray nakudrepen ken awananen namnama pay
Nga agpasag dita sidongmo
Tapno laeng maiparangarangko
... a sikat' aminko
... a sikat' raniagko
... a sikat' kiredko
Agsipud ta agmaymaysaka laeng
A gameng ditoy pusok.

Diakto pulos gamden ti agnaed dita tangatang
Agsipud ta ti pudno a ragsak ket ditoy daga laeng a masarakan.
Ken ti pudpudno nga ayat- saan a nangato
No di ket ditoy laeng daga, napakumbaba.


MARICHEL E. SUGUITAN
Hong Kong

SILALAGIPAK

Agsasaibbek dagiti gundaway
a kaadayok iti dennam,
nagpanes ti rabii
tunggal tangadek diay bulan,
agkukudrep dagiti bituen
a mangbuybuya iti naliday a rupak,
masmasnaayan ti angin
a mangpumpunas kadagiti luak
nga umarabos ditoy eppesen a pingping
tunggal saibbekko ket ar-arakupen
dagiti uni ti kuriat.

Wen, biagko, manipud immadayoak
dita sidongmo, amin a kanito,
ken amin nga adda ditoy aglawlawko
ket dangdanggayandak iti lidayko.

Dagiti iliw a diak mailemmeng
nga ipagarupmo nga awanen kaimudingam
ditoy pusok-
biddut amin dagita,
agsipud ta sika laeng
ti mangmangted kired
ken pigsak nga agbibiag,
gaput' kinaadayok dita dennam.


Dinak koma kagura,
mamatika- ay-ayatenka,
naunday man a panawen
ti inta panaginnadayo
ken panagsagaba,
amin dagita ket masupapakanto
iti agnanayon a ragsak.


MARICHEL E. SUGUITAN
Hong Kong

ANNINIWAN

maysaka kadi a sarming
ta apay a kada sanguenka
ket agparang ti ladawan
'di kalman a nagpappapasanta?

uray no punasek tapno agbaliw,
umalis ti ladawan nga ipabpabuyam
ket ad-addaem nga awisen 'toy imatang.

apay ngata a sika latta ti  buya
ti napalabas a mangkulkulding
ditoy riknak tapno lagipenka?

nalagda unay ti sarming nga inka imbitin
ditoy muging ta uray iti kaanoman
dika pulos maiwaksi!


 
JOSIE VITALES
Burgos, Ilocos Sur

PANAGRUSING

Awan kaaspingna nga ayat  ti impariknam kaniak
Ngem iti apagapaman ket kineltay ti sulisog a namimpinsan.

Gandatekon nga ikupin ngem ad-adda met
Nga ukraden ti lagip kaniak-
Napudno a panagayat ti ninamnamak
Ngem gayam narasi, narukop, napalangguad.

Agyamanak laengen iti Dios ta idi irubuatko nga ipulang
'Toy biag, dinak binaybay-an  ta adda dua a bunga
A mangnamnama kaniak, nakitak dagiti isemda
"Agyamankami, Mama, ta naisalanka," inyesngaw dagiti bibigda.

Ket naungap dagiti matak iti kinapudno
Inggaedko ti nagtrabaho uray kaipapananna
Nga umadayoak tapno adda naraniag a masakbayan a maitedko.

Ita, uray adu ti  agkalikagum kadaytoy ayat
Naadalanakon, diakon kayat ti masugat
Sintirek nga umuna, no napudno  kaniak
Ta addanto latta manen irurusing ti ayat.


NORALINE  DOMINGO
Hong Kong

ARAPAAP

Inturongnak iti dalan a mabalin a mangitunda kaniak iti balligi-
Agpaypayapay dagiti bituen, aw-awisendak
A makipatang ken makidanggay kadakuada.

Diak makapagkedked agsipud ta iduronnak met 'toy riknak
Kadagiti balikas a mangmangegak-
Isuda ti mangbungon kadagiti sakak iti desdes a pagnaak
Isuda ti mangguyod iti imak ken mangisuro kadagiti ramayko
A mangkurengreng kadagiti kuerdas ti gitara ni daniw.

Dagiti bituen silnaganda ti masanguanak
Nawatiwat man ngem diak marikna ti bannog-
Nainayad ti aksawko
Nalag-an met ti panagdisso dagiti baddekko
Diak mailadawan ti marikriknak a ragsak ta iti baet
Ti adu a pagkurangak, adda latta naibugas a pateg ken ayat
Iti sarita nga inda yebkas.

O Baggak iti murdong daytoy a dalan nga insurom a pagnaek
Dagiti ayat, kinaimbag, anus ken balikas a makatukay rikna
Ket tagibienda ti kinaagmaymaysak.
No dumtengton ti aldaw a maimatangak dagita naisem a matam,
Masinunuokton nga agpangpangatoak iti agdan ti balligi
A kas agsursuro a mannaniw.

 
JESSIE MIER PACIO
Gregorio Del Pilar, Ilocos Sur