IGID TI BAYBAY

taltaluntonek ti napinas a kadaratan nga inagkan
ti dalluyon a mangallukoy iti panagsalada
kabayatan a maitaytayab ti nalailo a sonata
nga idaydayyeng ti angin nga aggapu iti amianan
a mangapros daytoy mamagmagaan a pingpingko
nga agur-uray dita agekmo nga il-iliwek unay.

matmatmatak dagiti tumatayab nga agsuek
nga umagep, agpisaw tapno agsellepda
dita nalamiis a  dalluyon a sumabat met a makilinnangay
makikinnamat kadagiti tumatayab a gumarakgak-
kasla addaanda iti ima nga agiginnaw-at, agiinniliw
sadanto agiinnallawat kadagiti petpetpetanda a  darikmat.


kasda la inyugis dayta kailiwko unay a rupam
dita tangatang nga inkayaw-at puraw a billit-
gaw-atek la koma ta tiliwek tapno damagek
saludsodek kenkuana no sadino ti ayanmo
tapno isuna ti kaduak nga umay mangsukon
ta yawiddaka ditoy pagtaenganta nga agur-uray.

nariknak ti  natnag nga arbis ditoy tuktok ti agongko
nanglangeb a dagus ti tangatang ken aglawlaw
a, diak napupuotan a nasipnget gayamen-
nakapakadan ti init a naglemmeng
kadagiti nagpanes nga ulep.
ay, sardamen ket sika ti umuna a kablaawak:
o ayatko,  naragsak a rabiim ket yegko manen
nadungngo ken nalamuyot nga agekko.
sapay koma ta agkitatan iti kabiitan a panawen.


JOSEPHINA V. HERREMA
Netherlands

SIIIMETAKTO LATTA

Siiimetakto latta kadagiti naglabas a kanito

A no kastoy a dumteng ti sardam

Sumirsirip ket sirsiripek met diay bulan

Iti rekkang ti diding.

Siiimetakto latta kadagiti kanito

A no tunggal tangadek dagiti bituen iti tangatang

Agkikinniddayda, agkikinnirem

Ket siraragsakda a mangpadpadaan iti isem.

Siiimetakto latta kadagiti naglabas a kanito

Kadagiti gilap ti kulalanti

A manayabtayab a mangbambantay

ken mangsilsilaw iti nasipnget nga aglawlaw.

Siiimetakto latta kadagiti naglabas a kanito

Iti apras ti salemsem ti angin

Nga umagep iti bagi.

Wen, silalagipakto latta agingga iti inggana.

ROSALIE  ALBANO  BARNACHEA

Burgos, Isabela

AMA, INA, ANAK

Ama,  sika ti adigi ti pamilia

Itedmo amin a kabaelam tapno annakmo agragsakda

Uray kasano a rigat agibturka

Tapno agbalinka a pagwadan dagiti lallaki a kas kenka.

Ngem gapu iti rigat ti biag,  napanunotmo ti immadayo

Pagilian dagiti arabo  ti naturongmo

Rigat ken tuok imbaklaymo amin ida

Ayatmo laeng nga ambision dagiti annakmo ket maitedmo.

Ket sika met ina ti pagtaengan

Adu a lulua ti nagarubos

Liday ken rigat ket sinagabam

Gapu iti kaawan ni asawam.

Kabayatan ti panaggiinnadayo

Dua a banag ti imbaklaymo

Maysa nga ina dagiti annakyo

Ken kas maysa nga ama nga adayo dita sibayyo.

Ket dakayo nga annakda

Ti panagadal ipasnekyo

Tapno ti arapaap ket magun-odyo

Kasta met 'tay ragsak a kalkalikagumanyo.

Dimteng ti aldaw nga inur-urayda

Nagbungan ti sakripisio da ama ken ina

Annak nakalpasdan iti panagadalda

Ket isuda metten ti namnama da ama ken ina.

AMY SALVADOR RAMOS

Hongkong

NO MANNANIWAK LA KOMA

Mabalin a mauyongak-

Sapsapulek ti bugas ti pudpudno a daniw

A naitalimeng iti lansad-barukong ti pluma

Dagiti bangolan a mannaniw a pagtamtamdak.

Agkupit ti barukong

Agalimbadaw ti panagkita

Tunggal kayatko koma met a tapayaen

Kadagiti dakulap ti bugas ti daniw

A kasla nakarimrimat a perlas.

No mabalin la koma, pespesek ti maudi a taredted ti lua

Bareng adda dita ti daniw a nabayag a kinupkupikopak iti kinaagmaymaysak

Kadagiti nagmanto a darikmat...

Ngem diakto bumdeng nga agarapaap

A maidennes ti ayamuom ti sabong iti barukong

A mangisab-it kadagiti maris ti bullalayaw iti imatang.

Ta no mannaniwak la koma a kas kadakuada-

Kabaelak met a tukoden ti kaadalman a tukot ti baybay

A danonen iti apagdarikmat

Ti di maungpot a kinalawa ti taaw

A pengdan dagiti aggiginnantil, agkikinnamat a dalluyon

A sukdalen dagiti agbibitin a bituen iti law-ang

Nga arakupen ti naslag a bulan iti sidong ti namayengmeng nalabaga a sardam

A pengdan ti panagaludaid ti aglabas a kalman.

Dagiti laeng kadi mannaniw nga agdudulpet nga agkatkatawa nga agmaymaysa

Nga awan bibiangna iti aglawlawna ti makatakuat iti pudpudno a kaipapanan ti daniw?

Ala, aw-awatek a mauyongak...

NEXON AGCAOILI

Pamplona, Cagayan

ADDANTO MANEN PANAGBUSEL

No maaddaanak koma iti gundaway 

A makikadua kadagiti kulibangbang 

Tapno mangegak ti pagsasaritaanda. 

Ania dagiti yar-arasaasda iti kasabsabongan? 

Inton mapugsat ti angesda 

Surotek man dagiti kararuada 

naragsakda met laeng ngata 

Uray adu a sabong ti napagsangitda? 

Ania ngata ti ipay-ud 

Dagiti payakda ta iti pannakawagwag ti sabong 

Bulonna metten a yukrad dagiti petalo a pagdissuanda? 

Ngem apagkanito laeng ti panaganninek 

Ket ti nalinnaawan nga ayamuom mabati 

Agingga a matnag a bukel iti daga. 

Apay ngata nga agpukaw 

Dagitoy a kulibangbang 

Kalpasan iti panagsasabong, 

Iti masanguanan ti panagruruting? 

Ibagak kenka, 

Addanto manen panagbusel 

Ket saan amin nga agtaytayab 

Iti hardin ket kamarmaris 

Dagiti makabulsek a bimmullalayaw a payakmo. 

SUERTE CRISTOBAL PULPULAAN

Kuwait City

NAIKALANG NGA AYAT

Ragsakko ti nagpaiduma

Gapu iti kinadungngo nga impariknam

Naglemmesak dita sidongmo iti ragsak

Nasam-it a karkarim ti nangnamnamaak.

Rosas ti maris ti aglawlaw

Kadagiti sapatam a pagarupko a saan nga agmawmaw

Ngem anian ta iti apagdarikmat naungaw

Gapu iti panagayatmo a parparato ken ubbaw.

Nanglangeb 'toy lubongko

Gapu iti saem ken limdo nga impaaymo

Pannakaikalang daytoy ayatko

A sika ti makaigapu.

Ragsakmo kadi ti panagsagabak?

Ta leddaang man ti insupapakmo

Inayatka iti napudno

Ngem apay a siak ti inkulbom?

Diakon gamden a miraen

Init iti isisingisingna

Gapu iti kadagsen ti barukongko

Nga awan pulos umasping.

Diak kayat a lagipen ti lagipmo

Ditoy panunotko itanemka

Sapay koma ta ragsak ti nanamem

Sidong ti baro nga ay-ayatem.

No dita arpadna ti  pagragsakam

Saanko nga ipaidam ti wayawayam

Sapay koma ta dimonto kenkuana ipaay

Saem nga inka kaniak impabaklay.

LOWELA AVANZADO  ZAMORA LAUD

Ma On Shan, Hongkong

SABONG TI SAMPAGUITA

Maibturak

...allawig a sumangbay

...bagyo man a di agsarday

agraman dagiti silud ti naranggas nga alimbubuyog

ken panangum-umsi iti sabali a sabsabong.

Ngem diak madaeran,

dagiti kanito a pampanunotenka

ammok ngamin nga agpaspasagka

denna dagiti nalaslasbang a gumamela...

Mailiwakon kenka,

o kulibangbang 'toy biagko

kaanok met ngata a mananam

ti agragsak dita dennam.

Ar-arapaapek ti maibalud

kadagiti arakupmo a nairut

ken mayanud kadagiti

nasam-it nga agekmo..

Diak met kalikaguman ti nalabon a tudo

umdasen uray bisibis laeng koma

ngem no awan,

anusakon apagsipasip nga angep 

iti agsapa.

Napaidam unay ti panawen

ta addaak iti minuyongan ni saem

a namarisan iti leddaang

ken nagpanes nga aglawlaw.

A, kaanoka met ngata a matagikua

uray apagkanito laeng koma...

Inton kaano pay a maarakupka?

inton kaano pay a makadennaka?

Dimo kadin urayen a matnagak iti daga

maysan a nalaylay a sabong

awanen serserbina, ti aramidenna 

ket mangdung-aw ken mangtangad

iti puon a naggapuanna....

MARICHEL SUGUITAN

Sai Kung N.T.

Hongkong