Monday, October 29, 2012

IMPAGARUPKO A SIKAN

Impagarupko a sikan
Ti sungbat dagiti arapaapko;
Ti mangpidut kadagiti maregmeg ti kinatiweng;
Ti mangilili kaniak kadagiti naatap a rabii
Nga alimbasagenak
Ngem saan ta nagriroak-
Diak nadnadlaw ti naglinged nga isem kadagiti pormal a bibigmo
Diak naripripar ti maem-em-eman a katawa ti unegmo
A kasla agpaypayso amin dagiti tignay ken langenlangen
Intayabnak iti kaulepan
Nagbalin ti bulan a silawta
A nangap-apras kadagiti bituen
Palso, wen, palso amin nga impakpakitam ken imparpariknam
Ta kalpasan ti karita iti altar
Imbatinakami nga agina a kasla awan serbina iti langalang.


VIRGIE FRANCIA
Salcedo, Ilocos Sur

Sunday, October 28, 2012

PANAGURAY

Agdudukot ti init-
gapu kadi ta agpakadan,
sumuksok idiay igid ti bantay
ket alun-onen manen ti rabii.

Ammom kadi a kastaak met-
nasipnget  'toy paggargarawak
a paraangan ta diak masapulan
dagiti bituen?

Agsidduker 'toy riknak
ta awandan a mangyanninaw
'ta rupam.

Kaanonto ngata, ayatko
a sumilnag ti rabii
ket matakuatam
a naranraniag ti aglawlawko
no makitaka  iti abayko?


JOSIE HERREMA VITALES
Burgos, Ilocos sur



Sunday, October 21, 2012

MANGLIMLIMO ( Sika wenno Siak? )

    Umapros latta ti liday
    Tunggal isawangmo nga agpampamarangak
    Umandingay  ti sasainnek
    Tunggal ibalikasmo a siak 'tay nanglipat
    Dumges ti ladingit
    Tunggal pasagidannak
    Ngem umarakup  latta ti iliw
    Tunggal mangegak 'ta katawam
    Uray  kas panangumsim kaniak.

    Apay, aniat' nagkurangak-
    Bassit la a biddutko
    Ngem isu la ti  makitkitamon
    A panggurguraam kaniak?
    Awanen  kadi ti serbina dagiti agkakasam-it
    A langenlangenta
    Wenno inarakupen dayta pusom
    Dagiti pammadakes ti kaaduan
    Ket nabalkoten dayta ayatmo
    Iti nasipnget nga asuk ti gura?

    Kunak no siak ket  impategmo ngem
    Sinno itan ti nakaabungot, nalaing a mangallukoy
    Ken ti di pulos mapagtalkan?
    Siak kadi a pagsayaatan laeng ti pampanunoten,
    Ipangpangruna ken  yal-alikakana?
 
    Apay a bassit la a palito ket sigudmo metten a ginangtan
    Ket nangparnuayka iti dakkel nga uram?
    Imbes a siak 'tay iliklikmo
    Saan met ta siak pay ti immuna nga insebbam
    Biddutmo ta apay a kayatnak a dagus a mauram
    Sinno pay itan ti pagtalkam
    Ammok itan  a dinak  pulos impateg
    Saan a pudno a siak ket  impangpangrunam
    Ta apay a naiturednak nga imbelleng ket napukawak?

    Bungonem man  'toy pusok iti agniebniebe a gura
    Isebbanak man iti asupre iti mamin-ano a daras
    Diak  puloston iginggina
    Ta diak  mapukaw wenno mauram
    Ta sakbay nga induronnak iti pakatayak
    Naaramidmon  kaniak ti pudno a galadmo
    Sayang,  sika 'tay tao a nagtamtammedak
    Ngem ayanmo itan?
    Sika a taklin, sarukod, abagak ken  nagserbi a paniok
    Dinak man laeng inilala  no pudno a napategak kenka.

    Ayanmo itan?

    Siguro,  madamakan a mangsabsabon iti imam
    Yanudmon natda a pakalaglagipam kaniak
    Ngem daytoy ti tandaanam-
    Ti panangurammo kaniak
    Pinarnuayna ti nasaem nga asuk
    Ket dayta ti dimo inanag nga immuna.
    Wen, mailemmengmo ti pudno nga inaramidmo
    Ngem dumtengto ti kanito
    A lumtuad ti kinapudno- dagiti nakaimatang
    Iti nalangeb nga asuk ti  liday
    Iti tangatang a nakaipuruakak-
    Tangatang a 'yan dagiti bituen a tangtangadek
    Ammok,  addada a mangandingay kaniak
    Saanak man a maibilang kadakuada
    Ngem addaanda't bimmanatiran a kalintegan
    Awan man imetda a balitok wenno diamante
    Agkikinnibinda met iti las-ud ti nasipnget nga aglawlaw
    Aniat' serbi dagiti gamengmo ita nga ik-ikutam?
    Awanen, isudan 'tay nakaimatang iti ugingen a langam
    Dimo pinampanunot  a sakbay nga insebbanak iti apuy
    Ket siaarakupak kenka.

    
   MARICHEL E.  SUGUITAN
   Sai Kung N.T.
   Hongkong


    




Wednesday, October 3, 2012

NANANG

Sikat'  nangted maris
Bullalayaw a lubongko
Sikat' nangbisbisong kaniak
Bayat pannaturogko
Sika ti anghel iti biagko
Impasagepsepmo kaniak ti ayat ti Dios.

No mayaw-awanak
Sika ti nangiturturong kaniak
Iti nalinteg a dalan
Pamagbagam isut' nangmuli kaniak
Tapno maipagpasindayagnak iti kaaduan
Ayat ken pammategmo awan makaartap.

Agyamanak iti kinaanusmo
Ken nabara nga arakup
Diak marikna ti buteng ken liday
No sika ti adda ditoy sibay
Sikat' kapapatgan a sagut ti Dios
Saanka laeng nga ina no di ket pagayam
A nasinged ditoy pusok.

Ngem itan ta awanka metten ditoy arpad
Anian a saem ken liday diak masbaalan
Sapsapulenka iti inaldaw-aldaw
Ngem uray sadino man ti ayanmo
Addaka latta a naitalimeng ditoy puso
Dikanto pulos malipatan
Ay-ayatenka, nanangko
Agyamanak ta gapu kenka
Naragpatko dagiti arapaapko.


ANGELITA PASCUA SALAMERO
Claveria, Cagayan.

Monday, October 1, 2012

Diretso Manipud Iti Puso: Antolohia Dagiti Daniw ni Ayat





Maisagsaganan ti Diretso Manipud iti Puso: Antolohia Dagiti Daniw ni Ayat Dagiti Ilokano. Ipablaak daytoy ti Diretso Manipud iti Puso Facebook Group ken Saniata Publications.
Agpaay nga editor da Ariel S. Tabag, Corazon F. Quiamas ken Roy V. Aragon.
Pagalagadan iti Panagidatag:
1. Uray mano ti daniw nga idatag (di pay naipablaak wenno naipablaaken iti magasin, wenno dadduma pay a babasaen, wenno naipaskilen iti Internet). No naipablaak wenno naipaskilen, masapul nga adda notasion iti baba ti sinurat mainaig iti detalye ti pannakaipablaak daytoy. No naipaskilen iti blog ti Diretso Manipud iti Puso, ti autor ti mangadaw iti daytoy ket idatagna met laeng kadagiti editor. Segun ketdi iti pangngeddeng dagiti editor dagiti mairaman a daniw. Karbengan dagiti editor ti di mangipablaak kadagiti maidatag a daniw a di makapatar iti pagrukodanda.
2. Daniw ni ayat ti idatag. No daniw ni ayat, kunatayo, isu daytay romantiko, ken/wenno karnal wenno seksual a panagayat. Ngem saan a basta daniw ti agar-arem, napukawan iti ayat wenno agpaspasidumri nga agay-ayat. Ketdi, iparangarangna dagiti aspekto ti panagayat ken kabibiag ni Ilokano. Ipakita koma dagiti daniw ni ayat ti sangkapirgis a paset ti kabibiag, kananakem ken kararua ni Ilokano.
3. Mapakuyogan dagiti sinurat iti pakasaritaan ti biag ti autor (saan nga at-atiddog ngem maysa wenno dua a parapo), karaman dagiti contact information (adres, numero ti telepono/selpon, e-mail), ken kaudian a ladawan ti autor.
4. Ipatulod babaen ti e-mail dagiti sinurat iti asseng.tabag@gmail.com, cquiamas@hawaii.rr.com, wenno rvaragon@gmail.com.
5. Masapul a maawat dagiti daniw iti di naladladaw ngem Nobiembre 31, 2012.
6. Agdalan dagiti daniw iti naiget a panagarisit dagiti editor. Mapakaammuan dagiti autor a mairaman iti antolohia dua lawas kalpasan ti naituding a deadline.
7. Maipablaak ti libro iti wagas a tagnawa, wenno panidna, bayadanna. Masuktanto ketdi iti libro a ti bilangna, depende iti kaibatogan ti naitagnawa a gatad.
8. Manamnama a mayalnag ti libro iti Pebrero 2013, ti bulan ni Ayat.
9. Para iti dadduma pay a detalye, makiuman kadagiti editor iti e-mail iti ngato.

Nabulod ti imahe iti sew-over-it.blogspot.com

------------
@nakopia daytoy a pakaammo manipud iti DANIW KEN SAMIWENG a blog